Es el encuentro en el infierno entre Maquiavelo y Montesquieu. Escrita en el año 1864 contiene referencias sorprendentes a la actualidad y a los modos en que se articula el poder, el valor de las instituciones republicanas y las estrategias para vaciarlas de contenido. Tal vez la obra de Maurice Joly hubiera sido definitivamente olvidada, pese a sus descollantes méritos, si un ejemplar del Diálogo en el Infierno, que escapara a la policía de Napoleón III, no hubiese caído en manos del falsario redactor de los Protocolos de los Sabios de Sión, donde se exponen los presuntos planes secretos de dominación mundial, concebidos por los dirigentes de la Alianza Israelita Internacional.

Ficha técnica
Adaptación: Alejo Beccar
Traducción: Vanessa De Tullio
Vestuario: Amelio Cardozo Gill
Escenografía: Amelio Cardozo Gill
Diseño de luces: Magali Acha
Diseño gráfico: Paolo Baseggio
Asistencia de dirección: Mariel Tuñón

Las funciones son en La Tertulia, Gallo 826